Kaip kalba formuoja mūsų smegenis ... ir mūsų gyvenimą

Kalba ir bendravimas yra gyvybiškai svarbūs kaip maistas ir vanduo. Mes bendraujame keisdamiesi informacija, kurdami santykius ir kurdami meną. Šioje „Spotlight“ funkcijoje apžvelgiame, kaip kalba pasireiškia smegenyse ir kaip ji formuoja mūsų kasdienį gyvenimą.

Šioje funkcijoje mes pažvelgsime į kalbos svarbą mūsų smegenims ir gyvenimo patirčiai.

Mes visi gimėme kalboje, taip sakant, ir tai paprastai tampa mūsų gimtąja kalba.

Kelyje galime pasirinkti vieną ar daugiau papildomų kalbų, kurios suteikia galimybę atverti skirtingas kultūras ir patirtį.

Kalba yra sudėtinga tema, persipynusi su tapatybės, retorikos ir meno klausimais.

Kaip romane meditatyviai pažymi autorius Jhumpa Lahiri Žemuma, „Kalba, tapatybė, vieta, namai: visa tai yra kūrinys - tik skirtingi priklausymo ir nepriklausymo elementai“.

Bet kada mūsų protėviai pirmą kartą sukūrė sakytinę kalbą, kokie yra smegenų „kalbos centrai“ ir kaip daugiakalbystė veikia mūsų psichinius procesus?

Šiuos ir dar daugiau klausimų apžvelgsime šioje „Spotlight“ programoje apie kalbą ir smegenis.

1. Kuo ypatinga žmonių kalba?

Kada sakytinė kalba pirmą kartą pasirodė kaip bendravimo priemonė ir kuo ji skiriasi nuo kitų gyvūnų bendravimo būdo?

Kaip prof. Markas Pagelis, Jungtinės Karalystės Redingo universiteto Biologijos mokslų mokykloje, paaiškina „klausimų ir atsakymų“ BMC biologija, žmonių kalba yra gana unikalus reiškinys gyvūnų karalystėje.

Nors kiti gyvūnai turi savo bendravimo kodus - nurodydami, pavyzdžiui, pavojų, norą poruotis ar maistą, tokie pranešimai paprastai yra „pasikartojantys instrumentiniai veiksmai“, kuriems trūksta formalios tokios struktūros. kad žmonės naudoja sakydami sakinius.

Profesorius Pagelis priduria, kad, priešingai, žmonių kalba turi dvi išskirtines savybes. Šitie yra:

• kad jis yra „kompozicinis“, reiškiantis, kad jis „leidžia kalbėtojams išreikšti mintis sakiniais, susidedančiais iš dalykų, veiksmažodžių ir objektų“.
• kad tai yra „referencinis“, tai reiškia, kad „kalbantieji ją naudoja keisdamiesi konkrečia informacija apie žmones ar daiktus, jų vietas ar veiksmus“.

2. Kalbos kilmė ir svarba

Kaip Homo sapiens, mes turime būtinus biologinius įrankius, kad galėtume ištarti sudėtingas konstrukcijas, kurios sudaro kalbą, balso aparatą ir smegenų struktūrą, pakankamai sudėtingą ir gerai išvystytą, kad būtų sukurtas įvairus žodynas ir griežtos taisyklės, kaip jį vartoti.

Kalba yra bent tiek sena, kiek mūsų ankstyvieji protėviai.

Nors lieka neaišku, kada šiuolaikinių žmonių protėviai pirmą kartą pradėjo kurti sakytinę kalbą, žinome, kad mūsų Homo sapiens pirmtakai atsirado maždaug prieš 150 000–200 000 metų. Taigi, aiškina prof. Pagelis, sudėtinga kalba greičiausiai yra bent jau tokia sena.

Taip pat tikėtina, kad šnekamosios kalbos turėjimas padėjo mūsų protėviams išgyventi ir klestėti susidūrus su natūraliais sunkumais.

Iš dalies dėl savo sugebėjimo perduoti sudėtingas idėjas, prof. Pagelis sako: „Žmonės gali prisitaikyti kultūriniu lygmeniu, įgydami žinių ir gamindami įrankius, prieglaudas, drabužius ir kitus dirbinius, reikalingus išgyventi įvairiose buveinėse“.

„Turėdami kalbą, žmonės turėjo aukštos kokybės kodą išsamiai informacijai perduoti kartomis. Daugelis […] dalykų, kuriuos naudojame kasdieniame gyvenime, remiasi specialiomis žiniomis ar įgūdžiais. “

Prof. Markas Pagelis

3. Kalba smegenyse

Bet kur tiksliai yra kalba smegenyse? Tyrimai nustatė du pagrindinius „kalbos centrus“, kurie abu yra kairėje smegenų pusėje.

Tai yra Broca sritis, kuriai pavesta nukreipti procesus, vedančius į kalbos ištarimą, ir Wernicke sritis, kurios pagrindinis vaidmuo yra „iššifruoti“ kalbą.

Jei asmuo patyrė smegenų traumą, dėl kurios buvo padaryta žala vienai iš šių sričių, tai pakenktų jo gebėjimui kalbėti ir suprasti tai, kas pasakyta.

Tačiau papildomi tyrimai rodo, kad daugiau kalbų mokymasis ir jų mokymasis turi savo poveikį smegenims, padidindamas tam tikrų smegenų sričių dydį ir aktyvumą atskirai nuo tradicinių „kalbos centrų“.

Švedijos Lundo universiteto tyrėjų vadovaujamas tyrimas parodė, kad atsidavę kalbos studentai patyrė augimą hipokampe - smegenų regione, susijusiame su mokymusi ir erdvine navigacija, taip pat smegenų žievės dalyse arba viršutiniame smegenų sluoksnyje.

Be to, tyrimas, kurį anksčiau nagrinėjo Medicinos naujienos šiandien rasti įrodymai, rodantys, kad kuo daugiau kalbų mokomės, ypač vaikystėje, tuo lengviau mūsų smegenims lengviau apdoroti ir išsaugoti naują informaciją.

Atrodo, kad kalbos mokymasis padidina smegenų ląstelių potencialą greitai užmegzti naujus ryšius.

4. Dvikalbystės poveikis

Iš tikrųjų mokslininkai nustatė daugybę ryšių tarp dvikalbystės ar daugiakalbystės ir smegenų sveikatos palaikymo.

Mokėjimas kalbėti daugiau nei viena kalba turi apsauginį poveikį kognityvinei veiklai.

Pavyzdžiui, daugybėje tyrimų nustatyta, kad dvikalbystė gali apsaugoti smegenis nuo Alzheimerio ligos ir kitų demencijos formų.

Vieno tokio tyrimo metu mokslininkai iš Edinburgo universiteto Jungtinėje Karalystėje ir Nizamo medicinos mokslų instituto Hyderabade (Indija) dirbo su grupe žmonių, sergančių Alzheimerio liga, kraujagyslių demencija ar frontotemporaline demencija.

Komanda pastebėjo, kad kalbant antrąja kalba demencija, kalbant apie visus tris šio tyrimo tipus, prasidėjo net 4,5 metų.

„[Šios išvados] rodo, kad dvikalbystė gali turėti didesnę įtaką demencijai nei kiti šiuo metu turimi vaistai.“

Tyrimo bendraautorius Thomas Bakas

Kitas tyrimas, kurio išvados pasirodė praėjusiais metais žurnale Neuropsichologija, taip pat šiek tiek paaiškino, kodėl dvikalbystė gali apsaugoti nuo pažinimo nuosmukio.

Autoriai paaiškina, kad tai yra tikėtina, nes kalbėjimas dviem kalbomis padeda vystytis laikinosioms smegenų smegenų skiltims, kurios vaidina pagrindinį vaidmenį formuojant naujus prisiminimus, ir padidina žievės storį, ir pilkosios medžiagos tankį, kurį daugiausia sudaro: neuronai.

Buvimas dvikalbiu taip pat turi kitų privalumų, pavyzdžiui, smegenų mokymas efektyviai apdoroti informaciją, o atliekamoms užduotims išleisti tik būtinus išteklius.

Taip pat mokslininkai iš Monrealio universiteto Kanadoje nustatė, kad „dvikalbiai tampa ekspertais renkantis svarbią informaciją ir ignoruojant informaciją, kuri gali atitraukti dėmesį nuo užduoties“, pažymi vyresniojo tyrimo autorė prof. Ana Inés Ansaldo.

5. Kaip kalba keičia mūsų suvokimą

Tačiau ar perjungimas tarp skirtingų kalbų keičia ir mūsų patirtį apie mus supantį pasaulį?

Kartą parašė žurnalistė Flora Lewis, parašiusi nuomonę „The New York Times“ pavadinimu „Kalbos spraga“, kuris:

„Kalba yra tai, kaip žmonės mąsto, taip ir tai, kaip jie kalba, požiūrio apibendrinimas. Jo naudojimas atskleidžia nenorimą požiūrį. Žmonės, vartojantys daugiau nei vieną kalbą, keičiasi mintimis ir reakcijomis. “

Tyrimai dabar rodo, kad jos vertinimas buvo visiškai teisingas - mūsų vartojama kalba keičia ne tik mąstymo ir saviraiškos būdą, bet ir tai, kaip mes suvokiame pasaulį ir bendraujame su juo.

Žurnale pasirodęs tyrimas Psichologinis mokslas, pavyzdžiui, aprašė, kaip dvikalbiai angliškai ir vokiškai kalbantys žmonės linkę skirtingai suvokti ir apibūdinti kontekstą, atsižvelgdami į kalbą, į kurią jie tuo metu panardinami.

Kalbėdami vokiškai, dalyviai buvo linkę apibūdinti veiksmą, susijusį su tikslu. Pavyzdžiui, „Tas žmogus eina link to pastato“.

Priešingai, kalbėdami angliškai, jie paprastai pamini tik veiksmą: „Tas žmogus vaikšto“.

„Kalbos yra gyvi dalykai“

Lera Broditsky, Kalifornijos universiteto (San Diego) pažinimo mokslo docentė, kuri specializuojasi kalbų, smegenų ir žmogaus pasaulio suvokimo santykiuose, taip pat pranešė apie panašias išvadas.

TED pokalbyje, kurį ji pasakė 2017 m., Kurį galite žiūrėti toliau, Broditsky iliustravo savo argumentą apie tai, kaip labai vartojama kalba daro įtaką mūsų supratimui apie pasaulį.

Kaip pavyzdį ji pateikia Australijos genties Kuuk Thaayorre atvejį, kuris viskam apibūdinti naudoja kardinalius nurodymus.

"O kai sakau" viskas ", aš tikrai turiu galvoje" viskas ", - pabrėžė ji savo kalboje. "Jūs galėtumėte pasakyti maždaug taip:" O, ant jūsų pietvakarinės kojos yra skruzdėlė "arba:" Šiek tiek perkelkite taurę į šiaurės šiaurės rytus ", - paaiškina ji.

Tai taip pat reiškia, kad paklausti, kuria kryptimi laikas teka, jie matė jį kardinalių krypčių atžvilgiu. Taigi, skirtingai nei amerikiečiai ar europiečiai, kurie laiką paprastai apibūdina kaip tekantį iš kairės į dešinę, kuria kryptimi mes skaitome ir rašome, jie suvokė, kad jis eina iš rytų į vakarus.

„Kalbų įvairovės grožis yra tas, kad ji mums atskleidžia, koks genialus ir lankstus yra žmogaus protas. Žmogaus protas išrado ne vieną pažintinę visatą, o 7000. [Pasaulyje yra 7000 kalbų. Ir mes galime sukurti daug daugiau. Kalbos […] yra gyvi dalykai, daiktai, kuriuos galime tobulinti ir keisti, kad atitiktų mūsų poreikius “.

Lera Broditsky

Kalba turi tokią galią mūsų protui, sprendimų priėmimo procesams ir gyvenimui, todėl Broditsky baigia ragindamas mus apsvarstyti, kaip galėtume ją panaudoti formuodami mąstymą apie save ir pasaulį.